换字幕通过改变音轨在影片中加入或替换 ( 语句 )To add or substitute ( words ) in a film by altering the sound track.混合音轨和采样节奏,以新的. wav文件.Mix audio tracks and sampled rhythms to new. WAV file.必须回到主选单,才能换音轨——这可是对遥控器的绝对考验.Having to go back to ma...
Jingles features 6 superb conditioners specifically formulated for different conditioning needs.金戈斯特为不同的发质设计了6款专用护发素.For anisotropic materials Fourier's law must be formulated in a more generalized form.对于各向异性的物质来说,...
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣...
He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。My clothes were excellent, and I had jewellery; but I never even thought of pawning them.我的衣服是很讲究的, 我有珠宝; 但是我从没想到要把它们当掉.He took the computer with a view to pawning it.他带着...
然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。Yet now he was...
一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。A man pointed a gun at them and pulled the trigger.他的食指扣住扳机,然后又松开了.His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.她听到脚步声越来越近,便手指紧扣扳机.Her finger tightened on the trigger as she heard f...