基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.你已经在末尾完整地列出了名字和地址。You've given a whole list of names and addresses at the back.他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Their full catal...
前门锁上了，所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows are firmly shut.他把帘子拉严，转身把门锁好。He pulled the drapes shut, locked the door behind him.新法律只会与原来的法律一样苛严。The new laws will be just as oppressive as those they replac...
Cystectomy is the basic method of treatment.手术切除是主要的治疗方法.Objective To compare the results of laparoscopy and laparotomy in cystectomy of benign ovarian cysts.目的比较腹腔镜术与剖腹术两种手术方法行良性卵巢囊肿剥除术的效果.Objective : To discuss the eff...
The International Water Ski Federation was founded in 1946.世界滑水运动协会成立于1946年.John: Can you water - ski?约翰: 你会滑冰 吗 ?Did you go water - ski during your holiday?你假期去滑水了 吗 ?...
This property of composition is called associativity.复合的这个性质叫做可结合性.Associativity and precedence rules specify the grouping of operators and their operands.结合性和优先级规则规定了操作数与操作符的结合方式.Table 2.1 at the end of this chapter sum...
Next two problems illustrates a general method called a bisection argument.下列两题说明一种一般的方法,称为对分法.The bisection method finds only one of them.二分法只求得其中之一.The roots are extracted in the root sections by method of bisection or...
船抵达时舷墙已受了损伤.The ship arrived with damage to bulwards.每两个肋骨间距设舷墙肘板.Bulwark stays shall be provided at two frame spacing intervals.舷墙的高度为1000mm或者是根据规范.The height of bulwark shall be 1000 mm or as per rules....