随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。The sheer physical effort had exacted a heavy price.在比赛结束时我体力完全透支了。I was absolutely kn...
John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.比加特·唐纳德，这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。There are over 350 films in ...
Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.人们最喜欢的饭后甜点包括甜馅饼或南瓜馅饼 、 李子布丁和水果蛋糕.You can add ingredients to these desserts as they begin to set.这些甜点开始凝固时就可以加入辅料了。You can add ingredients to ...
那只狗阴郁地盯着我们看了几分钟。The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.她就那样阴郁地坐在那儿。She just sat there looking morose....
He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。Out in the small back yard was George, Jr.在小后院里, 小乔治正在逗弄一条他新买的狗.For abo...