I carried her,still inert,up the stairs to my room.她仍然一动也不动,我把她抱到楼上我的房间去。What integrates so easily into both organic and inert matter.不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.The stationary bed consists of an inert support impregnat...
Both the actors and actresses in the play are competently filled.这出戏,男女演员配搭得很和谐.I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。Th...
The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。During the filming, Curtis...
沉没的帆船在海底闪烁着白光。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.轮船连同其所有的船员一起沉没了。The ship went under, taking with her all her crew.船立即倾斜，进了水，然后沉没了。The boat instantly tilted, filled and sank....
我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？What I did for you was free, gratis, you understand?我知道他的帮助不会是无偿的。I knew his help wouldn't be given gratis.她和这地区每个农夫都无偿的搞过.Every farmhand in the region has enjoyed her for free....