He told the story laughingly.他笑着说出了那个故事.Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.This is what is laughingly known as my apartment.这是敝人的...
The rock calcified over the centuries.经过几个世纪,石头发生了钙化.By age 10, 50 % of patients have calcified cortical tubers.10岁的时候, 50%的病人出现钙化结节.The danger of any innovation is that it quickly becomes calcified.任何创新都存在这样一种危险,那就是它很快就...
我有一把锁,可是另外又买了一把作为附加的防盗保障.I have one lock but I bought another as an additional insurance against thieves.这些附加的离子叫做填隙式离子.These additional ions are called interstitial ions.一种附加的描述性的解释或说明性注解.An added descriptive comment or...
Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him...泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.We hold diametrically opposed views.我们的观...