When the nobles rebelled, the king battled them.当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。Feudal rulers often branded those ...
More than forty Conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。The tribes rebelled against the government.各部落反叛政府。Forty members of the governing Conservative party r...
We have a hefty dossier on his exploits in the war.关于他在战争中的英勇事迹,我们有相当多的资料.Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据.Responsible for archiving and maintaining registrati...
Coca-Cola is very big in the West.可口可乐在西方很流行。Bravely , Coca - Cola is promoting C 2 with tag - line : " Half the cals. All the great taste. "可口可乐 正大胆采用 “ 一半卡路里, 完全好滋味 ” 的广告标语来推广C2.There was a cola by the side of the hous...
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。It was a scene of such domestic bliss.这是一派天伦之乐的场景。It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福....
他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!我告诉他我家不欢迎他。I told him he wasn't welcome in my home.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had it...