四名男子被判扰乱治安罪名成立。Four men were found guilty of breach of the peace.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。The Court found several bases for distinguishing Marchetti's situation from the Shapiro decision.法院找出若干区分"马切蒂 " 案的情况和"夏皮罗"案的裁...
Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Balanchine choreographed many pieces to Stravinsky's music.巴兰钦为斯特拉文斯基的音乐设计了许多舞蹈动作....
The bellboy led us to our rooms.旅馆服务员把我们带到了我们的房间。Thank you. Your room is 121 MARTINEAU. Here is the key. Do you need bellboy show - up service?谢谢. 你的房间号是121MARTINEAU.这是房间钥匙. 需要门童带你上去 吗 ?Chandler exacted the flat two doll...