A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。By coincidence or other wise, the largest channel is exposed in the Beaver Divide escarpment.由于巧合或其他原因, 最大通道在比佛迪维特陡壁区出露的位置.A thin, resistant limestone escarpment is ...
The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。A thin, resistant limestone escarpment is present just basinward.薄层状的坚硬的石灰岩山崖正好位于...
她喜欢这个，这正中她的意。She loved it, this was just up her street.科学家们对这些困难似乎不以为意。Scientists are putting a good face on the troubles.他心里开始对希尔顿渐生恨意。A slow hatred for Hilton began to surge up in him....
家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.这书橱很不结实,装不了这么多书.This bookcase is too unstable to hold so many books.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped...
给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化.Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.安排峰会或工厂参观,向客户介绍工厂.To arrangement of seminars or plant tours to present HAC to customers.参观公司或工厂.Visiting a c...
尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.这笔补偿金能向矿工或遇难矿工的家属每人赔偿100,000美元。The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100...
峰电位和极性倒转的幅度,随不同类型的心肌组织而异.The magnitude of the spike and of the reversal varies in different heart tissues.如同倒转褶皱一样, 平卧褶皱构造其中一翼的岩层层序是倒转的.Like overturned fold, the rock sequence of one limb of the recumbent fold is overtur...
我真没想到. 我觉得我真是个乡下佬.I hadn't thought of that. I guess I'm just a country cousin.这个老实的乡下佬仔细瞧着我, 有好半天没说一句话.The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for above half a minute.有的乡下佬以为梵天已经降生.Some of the...
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself...如果你找不到像样的苹果，你总还可以试着自己种。It's no use. Let's hang up and try for a better line.打不通。挂掉吧，找一条更好的线打吧。Try and learn from the lessons ...