Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government.土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。The military government repressed the striking workers.军政府镇压了罢工的工人。She repressed her desire to mention his name.她压制住自己没有提他的名字。...
Henry VIII wanted to divorce Catherine of Aragon but the Pope refused.亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚,但是教皇拒绝了.Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。I knew what I could do...
We will equip you with a raincoat, over trousers, boots, crampons and woollen socks.我们会提供雨衣 、 外套 、 鞋子、冰爪 、 木仗等冰河健行必要的装备.Climbing kit includes climbing boots, crampons snow goggles, alpenstocks iceice pitons , piton hamme...
The prospect of facing the team again in the semi-final had everyone quaking in their boots.一想到在半决赛时又要和那个队相遇,大家就担心得要命。Our house is quaking.我们的房屋在震动。I just stood there quaking with fear...我只是站在那儿，吓得直哆嗦。If you stand up str...
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。The Cabinet decided to nationalize the three British airlines.内阁决定把这三家英国航空公司收归国有.They can close m...
他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.她撩开他脑门上的一绺头发。She brushed a lock of hair off his forehead.她保留着他的一绺头发.She keeps a lock of his hair....
文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.一切文艺创作都来源于生活.All works of art have life as their source.这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.This is a literary and artistic work loved by the masses....