There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。Discontent is the first step in progress.不知足是前进中的第一步。The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在...
他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。His voice tailed away in the bitter cold air.山顶寒风呼啸。A chill wind blew at the top of the hill.寒风凛冽，雪花几乎是朝他扑面而来。The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally....
He knows thieves' argot.他懂盗贼的黑话。The argot and proverb created by them enrich Chinese language.他们创造的隐语、歇后语、谚语等丰富了中国的语言.At the same time points out Argot Literature has the nature of argot.指出所谓隐语文学指的是具有隐语性质的文学....
At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Everyone is tired of their blat...