Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。Chantal told Martine about her short-lived marriage.尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。C...
He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数.In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.在代数里, 符号X常用来表示未知数.His classmates were labouring with elementary algebra.他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题....
世界上最好的广播节目是: 午夜特辑!The best radio show in the world is: THE MIDNIGHT SPECIAL.据说该杂志正打算推出 [ 裙子男 ] 特辑.Rumor has it that this magazine [ is about to ] launch a special edition called Skirt Men....
If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。Say that again, but this time leave out the swear - words.再说一遍, 但这次省去那些诅咒语.They must decide what to leave out.他们必须决定省去什么....
The television producer today has to be part news person, part educator.今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。Rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries.几个世纪以来,死记硬背一直是教育工作者奉行的标准教学方法.The Con...