他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.当然. 设想是房屋不再充满小配件.Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets....
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth.树倒了, 把他压在地上动弹不得.The tree fell, pinning him to the ground....
The occurrence of malodor has obvious seasonal.恶臭的发生具有明显的季节性。The typical K - F reagent has disadvantage of high poisonousness and pyridine malodor.经典K-F试剂缺点是毒性大,且具有吡啶的恶臭.The criteria for malodor evaluation usually used i...
将军们得把叛国者全部铲除。The generals have to root out traitors.他因怂恿他人叛国而受到传讯。He was arraigned for criminally abetting a traitor.他们因密谋叛国被送上法庭。They were brought to trial for treasonable conspiracy....