借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the bodies were found w...
Hand-held guns proved no match for heavy armor.结果证明，手持枪械无法同重型装甲抗衡。Faerie Fire will now stack with other armor reducing debuffs.精灵之火现在可以与另外一种减低防御的效果叠加.The leading role in the film is costumed in medieval armor.影片中的主角穿着中古时...
培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.她是一位充满自信的女性，对自己的观点深信不疑。She is a confident woman who is certain of her views.这男孩以自信的男人步伐行走.The boy walked with a conf...
...a line of wall hooks hung with old anoraks and mud-stained overalls.挂着旧的短风衣和沾有泥污的工装裤的一排墙钩You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。The ...
荡秋千,是熟知的机械共振的例子.A common example of mechanical resonance is provided by pushing a swing.调谐收音机或电视接收机是电共振的例子.Tuning a radio or television receiver is an example of electrical resonance.地球上 非 共振的灵魂来自何方?Where do the non - re...
The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。To combat this tendency, Carlson rotated his top executives.为了反对这种倾向, 卡尔森轮换他的高级行政主管.A method is presented to design a rotated Barnes - Wall lat...