School trips give children firsthand experience not available in the classroom.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。I heard her news firsthand.我直接从她本人那里听到她的消息.I learned the news about her mother's illness firsthand from Lena....
He will be competing in the London-Calais-London race.他将参加伦敦至加来的航海往返赛。We were all ready for the attack at the Pas de Calais.我们在加来海峡一带严阵以待.He will be competing in the London-Calais-London race...他将参加伦敦至加来的航海往返赛。Ferry comp...
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.数字不一致。The numbers don't jibe....
I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。Cut them off cleanly through the stem just below the node.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分...
The small boy spoilt the picture by smearing it with ink.那孩子往画上抹墨水把画给毁了.Remove the screen carefully so as to avoid smearing the paste print.小心的移开丝网,以避免它弄脏膏印.Practices: 1. In the chicken, salt and pepper the surface smear...