她否认杀害了她所照管的4个孩子。She denied the murder of four children who were in her care.部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.他否认当晚守望不力。He denied that he'd failed to keep a prop...
然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.他们加入了一系列当地的反核和反种族隔离团体。They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-aparth...
信使受命递送两封封讫的信。A courier was despatched with two sealed envelopes.由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.我来负责安全递送这个秘密情报.I'll charge myself with the safe delivery of the secret in...
这把伞卷得不整齐.This umbrella doesn't furl neatly.除此之外,站上的一切全都一团糟 -- 人员混乱, 事物沓杂, 建筑也不整齐.Everything else in the station was in a muddle -- heads, things, buildings.他自己会穿不整齐的.He will be ill dressed by himself....
The fish broiled for ten minutes.鱼烤了十分钟....broiled chicken.烤鸡They broiled a turkey over charcoal.他们在炭火上烤火鸡.They broiled turkey over a charcoal flame.他们在木炭上烤火鸡....
Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。A bad workman finds much fault with his tools.蹩脚的工匠总是埋怨自己的工具不好.The workman patched the ceiling.工人修补了天花板....