-
计画制定者未对动力系统可能出现故障一事制定应变措施.The planners had not provided for a failure of the power system.法律制定者比谁都更具有守法之神圣义务.Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.也正是基于这种愿望, 制定者们颁行了这部宪法.Accordin...
-
“当初”的英语可以翻译为： at the beginning，originally，at the outset，in the first place ...
-
We discuss the pathogenesis of herpetic uveitis.初步探讨了单疱性前葡萄膜炎的发病机理.Methods: 90 patients with acute herpetic stomatitis were randomly divided into two groups.方法: 将90例急性病毒性口炎患儿随机分成两组,治疗组用0....
-
I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。Patient being prepped for the venous sampling?病人已经准备好做静脉采血了 吗 ?The nurse prepped the patient for surgery.护士帮病人作好做外科手术的准备....
-
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的顶.Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.这条路直通那儿.The road leads direct th...
-
n.一妻多夫（制），一妻多夫制，多雄性，一雌多雄...
-
n.偏侧甲状腺切除术...
-
“胶度”的英语可以翻译为：colloidality ...
-
mute的近义词有：dumb, mute。下面这两个形容词均有"哑的，不能说话的"的含义：dumb：可与mute换用，但dumb指根本没有说话能力或失去了说话能力。mute：多指因后天疾病而引起的聋哑，有时也指因故不说话。...
-
伦敦书刊装订厂目前正在酝酿推出一项新的相册服务.London collers are now bookbinding factory is currently the launch of a new photo album services.装订厂不常既有铁丝陡订,又有无线胶订(如方盘包不梢机包不梢).Bookbiding factory often existing wire stitching and binding, such a...
-
hectobar的音标：hectobar的英式发音音标为：['hektəbɑ:]hectobar的美式发音音标为：['hektəbɑ]...
-
n.简陋的小木屋，铁皮棚屋，船工号子，船歌，下等酒馆...
-
The conductor's eyes darted to Wilfred, then fixed on Michael again.乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。He show...
-
He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。...