来稿敬请注明: 姓名 、 笔名 、 联系方法 、 年龄.Remark : entry submission respectfully to indicate: Name, Pen name, contact, ages, etc.二是选择和编辑朋友们的来稿.The other is to select and edit the articles from Friends.二是选择和编辑同窗们的来稿.The other is to sel...
据谣传，票卖到了300英镑。Rumour has it that tickets were being sold for £300.我听到有谣传说主教打算离开.I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。The charge that Harding was a political stooge may be a canar...
A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费.By the end of 1989 the group had assets of 3.5 billion francs.到1989年底该集团拥有的资产达35亿法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤 32 法郎...
被告人经证实无罪.The accused man proved his innocence of the crime.被告人有权获得辩护.The accused has the right to defense.法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行.The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession....
Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。We shall have to listen to more platitudes about the dangers of overspending.我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了.Its present economic...