I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。She flew at him for making a very anti-British remark.她攻击他激烈的反英言论。The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主...
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...
Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs.在往接线片上焊导线时必须非常小心.I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶.Soldering materials are our major product...
装载机 、 叉车和空气压缩机都是重型施工机械.Loaders, fork lifts and air compressors are heavy construction machinery.所有这些都是非常重要的 防爆 叉车.All of those are very important to explosion - proof forklift.仓库设备包括:叉车 、 托盘 、 存储货架 、 货架和传送设备.Warehouse eq...
He takes umbrage against anyone who criticises him.不管谁批评他，他都心生愤懑。The inquiry team criticises staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.调查小组批评该精神病院的员工护理水平低劣。McKen criticises the lack of explication of...
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.她写信给派拉蒙电影公司，询问他们是否同意让她去试镜。Studios are releasin...
如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。If the phone rings say you'll call back after dinner.他一吃完就告辞离开了。As soon as he'd finished eating, he excused himself.佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。Doctor Paige will be here right after lunch to see her....