银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.他目不转睛地盯着钟表。He kept his eyes glued to the clock.他也修钟表。He also repairs clocks and watches....
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生.We are determined to defend our motherland at all costs.我们决心不惜任何代价保卫祖国.I am determined to give my youth to the motherland.我决心把青春献给祖国....
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The main achievements as followed: 1 . Annotating the conception of green area ecological space of waterfront. 2 .主要研究结果如下: 1. 诠释了滨水区绿地生态空间的概...
The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队——我是百听不厌.Tell me if you get tired of driving and we'll change over.如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出...
I think the reaction has been a little overheated.我认为这一反应有些过激。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。The system overheated and filming had to stop.系...
污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.一块深红色的污渍正在他的衬衫上渗开。A dark red stain was spreading across his shirt.这个方法能清除大多数顽固污渍。This treatment removes the most stubborn stains....