调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。About 60,000 subscribers have special...
Several of those present, including Weinberger, had contrary information.几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to the popul...
Insert the fork about 6in. from the root and simultaneously lever it backwards...将耙子插入到离根部约6英寸的地方并同时向后扳。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。Pity is...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alas...
Income from sales tax went down...来自销售税的收入下降了。Interest is paid gross, rather than having tax deducted.利息是按照总收入给付，未扣除税金。The payments were funded by a use tax paid by food processors.这笔钱从粮食加工商交纳的使用税中支出.No Capitation, or ot...
I very rarely wear a raincoat because I spend most of my time in a car...我难得穿一次雨衣，因为大部分时间我都是呆在车里。He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。She wore her wine-coloured gaberdine...
Dismiss Ectoplasm. Dissipates ectoplasmic targets.解散星质: 解散由星质构成的目标.Creatures born in bodies torn apart by spirits , animated by the ectoplasm left in the wounds.被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化而成.It converts part of the physical m...
Differential scanning calorimeter ( DSC ) showed NPN had high T _ g ( 129.7℃ ) and T _ m ( 245.7℃ ).差热扫描法(DSC ) 测定其玻璃化温度 ( Tg ) 高达129.7℃,熔点达 245.7 ℃.Oxygen bomb calorimeter was used to determine calorific value of vinass...