木板人行道上的积雪被来往的行人踩成了灰褐色.The board sidewalks were gray with trampled snow.番茄踩成一滩一滩的红浆.The tomatoes crushed into pools of red juice got on her nerves particularly.他用脚把粉笔踩成粉.He crushed the chalk to powder under his feet....
他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。They have promised to pay the arrears over the next five years.很多人在随后的恐慌中被踩伤。Many people were trampled in the panic that followed.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。The two companies grew tenfold in the ensuing ...
这里我们蒐集了一些花样滑冰国际比赛的镜头,供大家观赏.Collected here are some scenes from international skating competitions . Enjoy!在研究设计与资料蒐集方面,本研究均质量并重.Research design and data collection are both qualitative and quantitative.他蒐集以前的作品,编成了所谓的五经....
Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。...