我们很容易在田间收获大量谷类及油菜子.We can easily raise plenty of corn and rapeseed in the fields.油菜子, 不论是否破碎.Rape or colza seeds, whether or not broken.目的: 比较鉴别紫苏子与其伪品油菜子.Objective : To identify Fructus Perillae and pseudo - rapeseed....
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.她自告奋勇到士兵疗养院当护士。...
Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.该片以萧伯纳1913年的剧作《皮...
'Rid Of Me' is harrowing, uneasy listening...《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。Scientists feel uneasy about giving a positive answer.科学家们觉得很难给出一个明确的答案。I can't help feeling just a mite uneasy about it...我对此不禁感到一丝不安。Ther...
绝缘体的原子把电子抓得很牢.The atoms of an insulator hold their electrons very tight.晶体可以是绝缘体, 半导体, 或导体.Crystals may be insulators, semiconductors, or conductors.由绝缘体隔开任何两个导体就组成电容器.Any two conductors separated by an insulator are sai...
The brothers usually roll into their studio around midday.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。Northerly winds will increase to force six by midday.到中午时分北风会加强到6级。At midday everyone would go down to Reg's Cafe.中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。...
(占有留置的)必备要素是占有, 且该占有必须合法.The essential element is possession, and that possession must be lawful.留置人是指在其财产上产生留置的人.The lienor is the person over whose goods a lien exists.留置权人是指为其利益而产生留置的人.A lienee is the person in whose ...