A bright red welt rose on his arm.他的手臂上起了明显的条状红肿.I never knew a rubber band could leave such a welt.我从来都不知道人被皮筋能打成那样.Und deshalb leg'ich meine kleine grosse Welt in Deine sch ü tzenden H? nde.当我不安静的时候,你总是陪我到终点....
The old birds or the fostered young would gain an advantage.老鸟和被抚育的小鸟,都会得到利益.Its cash crisis has been fostered by declining property values.地产贬值引发了现金危机。Humanization is to have a person fostered in all - round way .“以人为本”...
These pure verbal artifices do not change the essence of the matter.这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质.There are some tools which realise this kind of artifices.一些工具实现了这些方法.Several artifices are used to simulate an impression of 3 D...
Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Secret memorials were confidential documents submitted by Ming subjects to the emperor.摘要密疏是时代臣民上呈给皇帝的一种秘密上行文书.It is ...
由希腊语派生的词a word of Greek derivation许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的.Many English words are derived from Latin and Greek words.派生作品更加复杂。Derivative works are far more complicated....
He is recovering in hospital after an operation for acute appendicitis.做完急性阑尾炎手术后，他正在医院康复。He came down with appendicitis.他得了阑尾炎.Hung - chien was worried lest he get appendicitis.鸿 渐 只担心自己要生盲肠炎....
a western-style theme park西部风格主题乐园He is wearing a western style suit.他穿着一套西式服装.When eating western - style food, you can talk with others freely and lightly.吃西餐时, 桌上你可以和其他人轻松自由地交谈....