The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事, 包括他们自己.Germany Pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.德国馆的虚拟...
暴食暴饮容易得胃病.Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.就这样, 连续三天不断地暴饮白兰地, 他将自己血液中的青春活力都烧尽了.So, after three days of incessant byandy - drinking, he had burned out the youth from his blood.他每天晚上都和朋友一起...
此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。The conference may help to focus attention on the economy.《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。The political slant at Focus can be described as centre-right.核扩散重新成为国际事务的关注焦点。Nuclear proliferation has returned to centr...
His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict.他的顾问们都理所当然地有所犹豫，不愿让美国卷入冲突之中。She's inherited the money which is rightfully hers.她继承了本应属于她的钱。We will fight to the bitter end to...
Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.酶促水解可以显著提高大豆分离蛋白的热凝结性.Results 17 cases have been treated effectively, 1 case balloon ruptured, 1 case parafunction of bloo...
Suffocate and send to until the last days of one's life talented poetess only!无非是把有点才气的女诗人窒息致死而后已!She just went through the motions of being a poetess.她只不过装成一个女诗人。Isn't there a suggestion that 'poetess...