缺席判决也不再被视为对缺席者的惩罚.Default judgement was not regarded as the punishment to defaulter.无故缺席者将挨罚.Those who were absent without excuse will be punished.本课属强制性出席, 无故缺席者将受惩罚.Section attendance is mandatory. Unexcused absence fr...
Bullfighting was left with the new decadent method, the almost impossible technique.他们留给斗牛事业的遗产是:堕落的新方法令人生厌的技艺.Bullfighting was left with the new decadent method.他们留给斗牛事业的遗产是:堕落的新方法.About more than 100 people were horned...
He was tall and bulky, but he walked with a slouching gait.他身材高大, 但是走起路来却是无精打采的样子.He acquired a slouching gait, and ignoble look.他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气.Yet, in spite of its awkward, slouching gait, the hyena can run sur...
At last I had the deadwood on the Red Pony.最后我终于制服了那匹红马驹.The Methods: Used have helped enormously in cutting out deadwood.这些方法在废物利用方面起了相当大的作用.The remainder are standing deadwood, still valuable to the forest because of t...