这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.故事的叙述者是位年近四十的女演员。The story's narrator is an actress in her late thirties.他们发现叙述者只是一味地嘲讽。They find only irony in the narrator...
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开来.Finally it gi...
a deafeningly loud bang震耳欲聋的巨响All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.突然传来惊天动地一声响，还冒出一股烟。The festival started with a whimper rather than a bang.庆祝活动出乎意料地悄然开始。The car ran slap ( - bang ) into the wa...
如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。If you are not happy about a repair, go back and complain.海滩上的游客投诉有人在沙滩上遛狗。Beach users have complained about people walking their dogs on the sand.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。The magazine will desist from such...
短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.狗又在狂吠。The dog growled again....
The car's design is a throwback to the 1960s.这种汽车的设计回到了20世纪60年代。His sentiments were a throwback to the old colonial days.他的观点还是从前殖民时代的那种观点.It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow manage...