He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好,然后我们就换了个话题。I'm not such a misery now! I gave up drink a few years back and that has changed thing...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。She lifted the last of her drink to her lips.她将最后一点饮料送到唇边。She could ring for food and drink, laundry and sundry services.她可以打电话点餐,叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。...
Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸,邻近的建筑里也发...
风琴的声音 ( 在教堂里 ) 回荡着.The organ resounded ( through the church ).弹风琴的弹着风琴把会众送了出去.The organist was playing the congregation out.那位风琴手拔出了风琴的全部音栓.The organist pulled out all the stops....
她被要求对叔叔恭敬顺从。She is expected to be subservient to her uncle.那位老人语带恭敬。The old man spoke deferentially.他恭敬地听老师讲课.He gave reverent attention to the teacher....
我来给你把枕头抖松.Let me fluff up your pillows for you.鸟儿求偶的表现包括雄鸟抖松羽毛的炫耀行为.Courtship will include displays in which the male fluffs up his feathers.睡觉之前,我喜欢先把枕头抖松.I like to shake up my pillows before I go to sleep....