The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.新共和国领导人除批准此约外,别无它法.Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the S...
Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the Senate must ratify them.总统可以签订条约, 但须经过参议院的批准.The leader of the new republic had no choice b...
These difficulties have been overcome without detriment to performance.这些困难都已在不影响业绩的情况下得到了克服。He sits up very late to the detriment of his health.他常常熬夜,这对他的健康不利.Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康....
Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.向左驶入A107号公路,然后左转进七姐妹路。Excited voices were shouting that the road was blocked by soldiers.有人气愤地喊道马路被士兵封锁了。She took her eyes off the road to glance at me...她把视线从公...
人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.高失业率与物价上涨不一定有联系.Hig...