虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。Although the old secret police have been abolished, the military police still exist.有人向宪兵队告发他为间谍.Somebody denounced him to the military police as a spy.他告到地方宪兵队和更高一级当局, 结果把卜启丘家族中的三十成员抓去了.He called ...
这份报告是关于小鹅瘟的诊断与防制的。This report is about diagnosis and control of gosling pest.一只新生小鹅加入鹅家.A new born gosling joined the goose family.建立了间接原位PCR从石蜡切片中检测小鹅瘟病毒的方法.Established methods of indirect in situ PCR detected from the ...
她有一头剪短了的灰白头发。She had cropped grey hair.她把头发剪短并染成了金黄色。She cropped her hair and dyed it blonde.自从我把头发剪短以来,它好梳理多了.My hair is much more manageable since I had it cut short....
Everything impermanent as change is the only constant in nature.凡事变幻无常,唯一不变的自然定律就是“变”!We are reminded just how small and how impermanent we are.它让我们意识到我们有多么渺小，我们的生命是何其短暂。The world is in continuous flux and is impermanent...
I consider nothing more important in my life than songwriting.我想我的生活中没什么比写歌更重要了。Their songwriting has matured.他们的歌曲创作水平已经成熟。[ Ray ] I definitely started equating crossword puzzles with songwriting.我已经干脆开始把字谜游戏等同于歌曲写作了....
A receiving device then converts the digital signals back to analog using audio decompressor, playback.使用音频减压装置, 放音的,接受设备然后转换数字信号回到类似物.A receiving device then runs the signal a video decompressor, then a DAC for analog d...
People who have alcohol flush have enough of the enzyme that metabolizes alcohol in their bodies.人之所以会出现这种泛红现象是由于某些人的体内分解此类酒精的分解酶不足导致.Objectivefunctional magnetic microspheres for the separation of vascular endothelial g...
宝丽来胶卷感光性非常强。Polaroid film is very sensitive.这片子已经感光.This film has been exposed.眼是复杂而且高度精密的感光器官.The eye is a complex and highly developed photosensitive organ....