除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。The snow, except where it drifted, was only calf-deep.他小腿肚肌肉拉伤。He suffered a pulled calf muscle.重返球场那一天, 我在小腿肚上很醒目地裹上了弹性绷带.For my return, I sported an elastic bandage wrapped conspicuously around my c...
他们很感动地作揖还礼.Moved, the boys clasped both hands before their face , and swung them down as they bowed.他感动地 、 爱怜地安慰道.But his laughter was forced , for he had been very moved by her emotion.“ 她真好,像她这样的好人在 ‘ 底下人’中间实在少见, ” 觉民看...
The bridesmaids wore apricot and white organza...伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。Organza Handkerchief 6 Pcs . Wipe sweat . Can be used as bib.纱布手帕6条可擦汗、当围巾用.The bridesmaids wore apricot and white organza.伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。Organza ...
It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.The small town became prosperous in the gold rush.这个小镇在淘金热期间繁荣起来.And there's almost...
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.智能的锻炼同身体的运动同样重要.Exercise of the mental faculties is as important as bodily excercise.网络能称为科研的智能伙伴 吗 ?Can the Web become a s...
一支发生内讧的军队不可能有战斗力.Any army divided against itself cannot have fighting force.内讧招致外患 ( 约翰杰伊 )Divisions at home would invite dangers from abroad ( John Jay )许多忧虑被表达成 “ 现实主义内讧 ”.Many of these anxieties are expressed by the "...
She was safe from predatory birds on the verandah.在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.the slow passage of a snail across the verandah蜗牛缓慢地爬过阳台Horn made him a sign to come onto the verandah.荷恩向他打了个手势,要他到游廊上去.Men in straw boaters and waxed mus...