在4被2除中, 2是除数,4是被除数.In 4 divided by 2, the number 2 is the divisor and 4 is the dividend.从被除数中减去除数.The divisor is subtracted from the dividend.RPC服务器 上的 浮点 操作导至以零做除数.A floating - point operation at the RPC server caused a...
反刍家畜的牙齿很特殊。The teeth of ruminant animals are specialised.纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象.Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.1900年也开始了家畜的血型研究.Investigations into the bl...
你打算加入一家最大的快餐专营店 吗 ?Will you go with one of the major fast food franchises?国美: 国美 和 苏宁将在农村地区建立专营店网络.GOME: GOME & Suning will build store networks in the rural areas.我打算投资成本低廉的特许专营店.I'm going to invest in low cost fra...
The make-up woman daubed mock blood on Jeremy...那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.孩子们在车辆中间跑来跑去，许多脸上都涂着油彩。The walls of the building were daubed with red paint.这栋建筑...
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.They are orthodox Jews.他们是正统的犹太教徒....
...ghastly good taste and suburban gentility.令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度the suburban areas of a town城郊地区His clothes are conservative and suburban.他衣着保守而传统。For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty early and afterwards a re...