The clanking tractor went along , shooting smoke out of its belly.拖拉机铿铿地开了过去, 从车肚里喷出烟来.The clamorous hunger in his belly seemed to justify him.他肚中的辘辘饥肠似乎就是他的理由.Dozens of traditional stockbroking firms went belly - up.大批传...
The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。He was short and fat, with a large beer belly.他又矮又胖，挺着个大啤酒肚。I really can't afford to see this company go belly up.我绝对不能眼睁睁地看着这...
示踪剂的分布接近正态分布的样式.The tracer is distributed in a nearly normal fashion.示踪法技术在固态物理学方面给出有关结构和反应的信息.Tracer techniques give information about structure and reactions in solid state physics.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.Burley found label...
Tommy Cook had been plaguing Pinner for months.汤米·库克已纠缠平纳好几个月了。He has been plaguing me with silly questions.他老是拿些愚蠢的问题来烦我.They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他们将困扰婚姻的问题掩藏在...
Take the average of those ratios and multiply by a hundred.算出那些比率的平均值再乘以100。Some British banks have used doubtful property revaluations to improve their capital ratios.有些英国银行通过使用不可靠的资产重估来提高它们的资本率。Higher ratios can be use...
When he let go the head lolled sideways...他一放手，脑袋便垂向一侧。They lolled and lolloped about.他们懒散地闲荡着.He lolled back in his chair by the fire.他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。He lolled back in his comfortable chair.他懒洋洋地靠在舒适的椅子上。When he let go t...
She differed from early realists as much as cubism from impressionism.她与早期那些现实主义作家不同,就象立体主义和印象主义不同一样.Vincent Van Gogh was a painting master of later impressionism.文森特·凡高是后期印象主义绘画大师.So Impressionism is the transfer of pai...