她只在家庭环境里才不拘束.She only unbends in the family circle.跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束.We feel quite free and easy with him, not in the least constrained.他英语说得非常好，见到我们显得很高兴，我们很快就不拘束了。He spoke very good English and appeared pleased to see ...
Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。Jane blocked Cross's vision and he could see no...
Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。Rafferty was the sole survivor from the successful Ireland team of 1988.拉弗蒂是 1988 年红极一时的爱尔兰队硕果仅存的球员。Ronan Rafferty shot six birdies in a round of 67.罗南·拉弗蒂在成绩...
This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。There is no substance in any of these allegations.这些...
"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。She needed reassurance that she belonged somewhe...
他很有眼力，慧眼识英才。He had the insight to recognize their talents.就择夫选婿而论,她的眼力不怎么样.She doesn't rate high as a picker of husbands.他眼力过人.He's a man of excellent judgment....
Microform: Generic term for Microfiche and Microfilm.微格式: 是微缩菲林和微摄菲林的总称.The scale of reduction of a microform.缩微印刷品的缩小比例.A device for reading materials in microform, such as microfilm and microfiche.显微阅读器用以阅读缩微成像, 如缩微胶卷和...