The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。His article has the power to turn decadence into legend.他的文章具有化破朽为神奇的力量.Because of its decadence, few want to understand t...
我屏住呼吸沉入水底。I held my breath and sank under the water.杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。Jake wanted to wake up, but sleep held him back.船沉入海底。The ship sank to the bottom of the sea....
工作人员不得投标承接私营部门的工作。The staff are forbidden to tender for private-sector work.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他们打算投标承建一条新的高速公路.They are going to tender for the construction o...
分布式的, 异质的信念网络.RISO : distributed belief networks - RISO : distributed, heterogeneous belief networks.想解决异质装置之间的连结问题,就得运用相同的概念,而非异质的网路.These same ideas can now solve the problem of connecting heterogeneous devices rather ...
The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。Another lefty, as has been revealed by a candid photo, is Britain's Queen Mother Elizabeth.一张真实的照片透露出, 英国王太后伊丽莎白也是个左撇子...
把变压器及其它仪器的磁心分层.The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated.用磁心作为磁性媒体的一种磁性存储器.A magnetic storage in which the magnetic medium consists of magnetic cores.这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.These consist of a ...