If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。The Ombudsman is not subject to political pressure.司法特派员不受任何政治压力的制...
这会助长欺诈歪风.This will put a premium on fraud.对这种歪风忍气吞声,只会鼓励更多的歪风.To take such abuse lying down would only encourage more of it.不是一阵歪风就能吹倒天山, 不是一场冰雹就能毁掉草原!An evil wind cannot blow down the Tianshan Mountains, and a hailstorm...
Ni-Al-X 催化剂是己二腈加氢的优良催化剂.The said catalyst was a good hydrogenation catalyst for adiponitrile.在间歇式反应器中成功地实现了己二腈 ( ADN ) 在近临界水中的水解.Hydrolysis of adiponitrile ( ADN ) in near - critical water was successfully conducted in a...
The church seems to be on the brink of schism.教会似乎处于分裂的边缘。We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.While some predict schism, others predict a good old fashioned c...
He gave us his solemn word, then he welshed on us.他向我们郑重承诺然后又对我们食言了。She welshed on ( the bargain she made with ) us.她与我们洽谈成交后又翻悔了.He often welshed on his promises.他过去经常逃避义务,不履行诺言....