直观效果是由同相轴而不是零星的脉冲支配的.The visual impression is dominated by the alignment, not by the individual pulses.主要支配的影响是干冷气团之流入.The major controlling influence is the inflow of a cold , dry, air mass.巧合的是,这一受自然规律支配的过程给生命披上了件貌似灵性的...
This sentence is ambiguous in sense.这个句子意思不清楚。The phrasing of the report is ambiguous.这份报告的措辞模棱两可。This agreement is very ambiguous and open to various interpretations...这份协议非常含糊，可以有多种解释。However, the evidence is thin and,...
这种工作经验的重要性不应该被低估。The value of this work experience should not be underestimated.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.那个小组里都是些有经验的成熟专业人士。It's a team pa...
My mother became too ill to work and I began to do chores in the neighbourhood.妈妈病得不能上班了,我就开始在街坊里干些零碎事儿.Now Charlie knows that all BINGO Kids have to do chores.现在查理知道了,所有的宾果孩子们都要做家务....
Objective : To provide a basis for the development, utilization and quality control of Dioscorea Girrhosa Lour.目的: 通过对苗药牛血莲的生药学研究,为苗药的开发利用及质量标准的制定提供理论依据.Objective : To provide evidences for the identification of Argyreia...