他们是不肯出力的.They will not take the sweat.有钱出钱, 有力出力.The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute labour.他已被说服出力帮助卖票.He's been roped in to help sell the tickets....
Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。Some companies have tone...
...white flowers edged in pink...粉边白花North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue - or pink - tinted exteriors.北美的一种赤莲属植物,具有单生的以黄色为中心的白色花朵.He waited some 80 to 100 yards from the big...
The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。They cited Alex's refusal to return to the marital home.他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。Caroline was keen to mak...
If they think you're a lowlife, you're headed f or trouble.如果他们认为你是个卑鄙小人, 那你可就要倒霉了.I'm not interested in associating with your lowlife friends.我对与你的下层(会)友交往不感兴趣.You lowlife offspring of Phoenixes and Imps!...
记分板: 谁是技术行业得票率最高的领袖?Scoreboard: Who are the highest rated leaders in the tech industry?分数用粉笔写在了记分板上.The scores were chalked up on the scoreboard.他们把比赛的分数记在记分板上.EG : They marked up the score on the scoreboard....
奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来.Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特疲倦地揉了揉眼睛.Corbett rubbed his eyes wearily....