Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions...不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。How, how , Cordelia ! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.李尔修正修正你的言辞,否则会毁坏你的命运的.In twenty years of m...
In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。It was not the custom for elderly peo...
An aquifer is a water - bearing rock stratum such as sandstone and chalk.地下蓄水层是一些有水的岩石层,如沙岩和白垩岩.The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源.A portion of bedrock or other stratum protruding...
We meet every so often and compare notes.我们时常碰头,交换意见.Shall we compare notes now?我们现在来对对笔记好 吗 ?The two men look over the papers, compare notes, and make several telephone calls.两人看文书, 商量了一番, 打了几个电话....
她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。She really could not touch upon such an indelicate subject.接着就发生了那次使我感到窘迫的同车之行.And then came that disconcerting ride.如果我不能马上找到工作, 我们将会陷入十分窘迫的境地.If I don't find a job soon, we'll be up the creek...