Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去...
Adopt the gantry multi - arms mechanically deferent manner, run steady.采用龙门多臂机械手输送方式, 运行快捷.Britain has one of the worst records for state-run pre-school childcare in Western Europe.在西欧，英国的公办学前儿童照管一向是最差的。I can't stan...
He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He watched the barman prepare the beer he had ordered.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He was aware of the stink of stale beer on his breath.他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。...
他一时思维短路，然后又重新想了起来。He lost his train of thought for a moment, then recovered it.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug and the light fused.火灾是由电线短路引发的。The fire was started by an electrical short-circuit....
图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.膝外侧半月板撕裂怎麽治疗?Is meniscus of the side outside genu torn off how Mo cure?骨科医生说,我的半月板有问题.The orthopaedic doctor says that my ...
Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.她本想斥责他，但很快就被大声喝止了。He has been fined five thousand pounds and given a severe reprimand.他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。His boss gave him a reprimand for being late.他的老板因他迟到而训了他...
The group dissolved in dissension.那个团体因内部不和而解散.His words caused a great deal of dissension among his followers.他的话在他的追随者之间引起了激烈争吵.It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢....