They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚...
That sofa? Hmm. Put it in the living room.那张沙发? 嗯, 放在起居室吧.I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.我一整晚都摊在沙发上看电视。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。She raised higher ...
Kinetin was later shown to be inhibitory for embryoid formation.激动素原来被表明抑制胚状体的形成.The vagus nerves have an inhibitory action on atrial pacemakers.迷走神经对心房起搏点有抑制作用.Results: Cefradine sterile examination of Staphylococcus au...
我们拥有稳定的劳力、不断降低的利率以及低廉的石油价格。We'vegot stable labor, decreasing interest rates, low oil prices.不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。Becker has never been the most consistent of players anyway.不太稳定的化合物被转换成了一种叫做Delta-ATHC的化合物。The les...
凭本车票在七日内可自由乘车不受限制。The ticket gives you unlimited travel for seven days.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押.The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.欧盟的公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国.Citizens of the EU can travel without rest...
His dogs were inoculated against rabies.他的狗注射过狂犬疫苗。The identification of rabies virus has saved many lives.狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命.Dogs, cats and bats can all carry rabies.狗 、 猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒....
老人几乎是很高兴地和山岳般的巨浪相搏斗.Almost happily, the old man battles the mountainous swells.他那古老的门阀世家, 历史悠久,名望却比山岳还要高得多.His family is as old as the hills, and infinitely more respectable.瑞士以其山岳闻名.Switzerland is famous for its mountai...