Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。Most restaurants add a 10 per cent service cha...
I've been recast as Brutus.我改演布鲁特斯一角.She recast her lecture as a radio talk.她把讲稿修改成了一篇广播讲话。Stoppard had to recast four of the principal roles.斯托帕德只好更换4个主要角色的人选。The sentence has to be recast.这句子必须重写。The shake-up aims...
整个胃肠道具有某些共同的结构特点.The entire gastrointestinal canal presents certain common structural characteristics.急性溃疡形成是显著的胃肠出血的起因.Acute ulcerations were responsible for significant gastrointestinal bleeding.一例17 岁 男孩,有胃肠功能不良史,主诉腹痛...
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe's rooms.从克莱夫·肯普索普的房间里传出阔少们的喊叫声.He was not a moneyed man.杜洛埃不是嗜酒如命的人,也不是富人....
就剩下我用指尖扒着悬空在几百英尺高的地方。I was left hanging by my finger-tips over a drop of hundreds of feet.他正一动不动地站在这悬空巨石的顶端,凝着神,敛着翅.He stands firmly at the top of a gigantic rock gazing afar.他的身体悬空片刻.For a moment he hung free....