The evening finished with the welcoming of three new members...晚会的最后是欢迎3个新成员。To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.The University has a well-establi...
靠自己的工资他买不起奢侈的食品。He could not afford luxury food on his pay.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.谁会为她奢侈的假日买单？Who is footing the bill for her extravagant...
我出生在战后的生育高峰期。I'm a product of the postwar baby boom.赶在高峰期开始前申请。Apply before the rush starts.上午8、9点钟之间是交通高峰期。Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning....
倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.传闻有可能提出新的和平倡议。There's talk of a new peace initiative.外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎.Foreign bankers and economists cautiously wel...
两国之间很少有贸易往来。The two countries do little trade with one another.他此次访问旨在增进两国间的关系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.两国的外交大臣今天签署了文件。The foreign ministers of the two countries signed the docum...