Did you tip the waiter?你给那侍者小费没有?A waiter offered him the menu...一个服务生给他送上了菜单。The waiter gave me the reckoning.侍者把帐单给了我。He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced...他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。at the ca...
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白...
我出生在战后的生育高峰期。I'm a product of the postwar baby boom.赶在高峰期开始前申请。Apply before the rush starts.上午8、9点钟之间是交通高峰期。Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning....
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。Outside, two old boys lingered on the s...
Irons __ red - hot charcoals were used to heat up the irons.使用时.把烧红了的炭放在熨斗内.待热力传遍. 便可用来熨衣服.In their prisons today you will still hear the clank of leg irons.在他们的监狱里,你还可以听到脚镣的响声.Convection Ovens, Electric Fry Pans , Gridd...
The evening finished with the welcoming of three new members...晚会的最后是欢迎3个新成员。To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.The University has a well-establi...
两国之间很少有贸易往来。The two countries do little trade with one another.他此次访问旨在增进两国间的关系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.两国的外交大臣今天签署了文件。The foreign ministers of the two countries signed the docum...
When he got older I nicknamed him Little Alf.当他大一点时，我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。'The human sound - track'he nicknamed her in his own mind.在心里他给她个绰号,就叫"人体录音带 ".People said that he had jaundice and urchins nicknamed him " Ye...