她那几个月里创作的画作备受推崇。The paintings she produced in those months won undivided admiration.今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。This year people are going for luxury and buying lifestyle products.博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。Bollinger "RD" is a ra...
A new Liriope long in cultivation key to species of the genus.一种栽培已久新有正名的麦冬附该属的种检索表.Occurrence Rule and Control Measure of Main Diseases and Insect Pests on Liriope spicata ( Thunb ) Lour.与麦冬主要病虫害发生规律及防治措施> > 相似的文献....
When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."他作抚慰状地举起一只手说：“好吧，我们看看我们能做什么。”...
Some plan must be devised for defraying the expenses.必须想出支付费用的办法.After defraying all the expenses, they were able to lay aside fifteen yuan each month.在支付所有的开支以后, 他们每月能积蓄15元....
He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.他只要一出场,观众就为之倾倒.You can mesmerize anyone you meet with your cultured attitude and outlook.凭你的修养态度,你能记住所有遇到的人.Illusionist : Convincing Regalia - Mesmerize e...