毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There was no doubting the animal magnetism of the man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humor...
求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.Many lovers sought her, but she spurned them all.这条雌蛇离开洞穴后, 会有许多潜在的求爱者.As the female emerges from the den, she is approached by dozens of potential suitors.她非常高兴看到她痴情的求爱者.She had been delighted to se...
她去年被列入了一线队初选名单。She was long-listed for the senior team last year.民意调查已经成了初选选战最典型的假事件.Polls have become the quintessential pseudo - events of the preprimary campaign.我们在新罕布什尔州的初选失利了.We lost the New Hampshire primary....
你说话活象个专制的暴君.It'seems to me that you talk like a great autocrat.那次 “ 上涨 ” 不可能立竿见影 -- 当然,不是因为封建专制的加强.But that'surge " was unlikely to be swift enough - certainly not to the increasingly autocratic.巴士底狱: ( 1370～17...