One year after the crash, the markets remain mired in a deep malaise.股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振。The hundred and twenty ton aircraft was deeply mired.这架一百二十吨重的飞机深深地陷了进去.The United States became mired in wars in Iraq.美国深陷伊拉克战争泥潭。Ins...
The most brilliant leadership can be mired in detail.最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中.The rain mired the cart and it couldn't be moved.下雨使马车陷入泥坑而无法前进。The hundred and twenty ton aircraft was deeply mired.这架一百二十吨重的飞机深深地陷了进去....
Quinine: Alkaloid found in the bark of cinchona trees and shrubs.奎宁: 金鸡纳树皮中的生物碱,主要用于治疗疟疾.Colombian tree; source of Cartagena bark ( a cinchona bark ) .哥伦比亚树种; 卡塔赫 那的金鸡纳树种.Nearby grew a tree, nowadays known as Cinchona.附近...
Joan still mourns her father...琼仍在为父亲的死伤心。And Joab was told: The king now weeps and mourns for Absalom.1有人告诉约押说,看哪,王为押沙龙哭泣悲哀.The new wine mourns, The vine decays , All the merry - hearted sigh.赛24:7新酒悲哀 、 萄树衰残、中欢乐的 、 都叹息...
Inbred mice of the DBA / 2 strain developed severe necrotizing lesions of the pancreatic islets.近亲繁殖的DBA/2系小白鼠发生了胰岛严重坏孢病变.Small lesions may exhibit no caseation, and no organism may be demonstrated.微小病灶可不出现干酪性坏死, 也查不到细菌....
你修过排水槽了吗？Did you fix the gutter?旁边古旧的排水槽, 石头斜向一点——欧洲风格.Beside it run archaic gutters, stones tipped to a point, European style.我家屋顶上有个排水槽.I've got a run on my house roof....
我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我非常清楚员工们工作繁重。I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling ...