这是用劳动人民的血汗建成的.It was built with the blood and sweat of the labouring people.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗.The usurers are leeches; they have drained us dry.资本家从工人身上榨取骇人听闻的血汗.Fabulous profits are sweated out of the workers by the ...
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house famil...
His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.他的好色放浪使他成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。He died as any self-respecting gangster should — in a hail of bullets.他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。He said anyone...
The cast stood in line for the curtain call.演员们站成一排谢幕.Do not just sit on your hand when actors make curtain call.演员谢幕时不要坐着不鼓掌.In this way, this really is the final curtain call has been.就这样, 这次真的是最后的谢幕了....