The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。The thieves smashed the showcase and stole the vase.盗贼打碎了玻璃陈列柜并偷走了花瓶....
Objective : To study the acute and chronic toxicity of Ten - flavor - acne eradicating - capsule.目的: 探讨复方中药合剂十味平 痤 胶囊的急性及慢性毒性.Maria spent the weekend eradicating pests from her garden.玛莉亚整个周末都在花园除虫.We are on the verge of...
It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections...不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- reflections of an autumn stream.眉似青山, 眼如秋水A one - ...
The Silver Fangs borrowed many traditions from their noble Kinfolk.银牙从他们的贵族亲属那里借鉴了很多的传统.Even lupus Kinfolk gather in tightly knit packs.即使狼亲属也被收入结构严密的组织.Kinfolk don't receive much coddling, however.无论如何,亲属不会受到溺爱....
My neighbour wears his dressing - gown to work. The mind boggles!我的邻居穿着晨衣去上班. 真不可思议!The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。Miss Finkelstein will put a dressing on you...