他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。Two reporters had to help lower...
她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。This has given him a disposition ...
为什么我们不买下孟斐斯那个房子呢, 嗯?Why don't we get that spot in Memphis, huh?田纳西州西南端小城, 孟斐斯的郊区镇. 人口32, 893.A town extreme southwest Tennessee, a suburb of Memphis. Population, 32, 893.之后,我们会经过田纳西州的孟斐斯,并且南下去阿肯色.After that we will ...
Unless Hitler withdrew his troops from Poland by 11 o'clock that morning, a state of war would exist between Great Britain and Germany...如果希特勒那天上午11点前不从波兰撤兵，英德两国便将处于战争状态。The poster showed a caricature of Hitler with...
The method could also be used for other microcircuit processes.所讨论的方法可用于其他微电路工艺设备的表徵.Integrated circuit ( IC ): or microcircuit , or chip, or microchip.集成电路: 亦称微电路 、 芯片或微芯.The modeling of microcircuit process equipment i...
Her new skirt flares at the knees.她的新裙子在膝部向外展开.Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around...炮火不断，信号弹此起彼伏，四周的天空都被照亮了。The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards...
Polish industry generally is becalmed.波兰工业普遍陷于停滞。The ship was becalmed for three days.船因无风停航三天.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋....
The company is struggling to find buyers for its new product.该公司正竭力为其新产品寻找买主。I could see the young boy struggling to free himself.我看到小男孩正在奋力挣脱。Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.很多挣扎求生的企业不惜违法...