After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.Dieting demands self-discipline.节食需有自我约束力He is dieting.他在节食。After the feast she spent a week dieting to salve her conscie...
房东可以收取一笔可退还的押金。Landlords can charge a returnable deposit.须预付10%的押金。A 10% deposit is payable in advance.抵达时应支付可退还押金。A returnable deposit is payable on arrival....
It was the last expression of the despondency of a broken spirit.这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示.Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中." To collect what's left over ,'smiled Wu Sun - fu , his look of despondency v...
One of them showed dir. ins. ( 1; 4 ) ( p 36, q 31 - 35 ).在2例中被鉴定为1P~+染色体, 其中1例是dir ins ( 1; 4 ) ( p36; q31—35 ).It is 24 ins wide and 16 ins high.它有24英寸宽，16英寸高。Extralegal force and violence threatened , instigated and t...
Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。I put another steak on the barbecue.我在烤架上又放了一块肉排。...
Many restaurants offer fixed-price menus.很多餐馆都提供价格固定的菜单。Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。The nutritionally balanced menus are designed to help you lose...
The book began with a quotation from Goethe.这本书一开头引用了歌德的隽语。The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.说故事的那位来宾,指那句话是出自圣经!The critic padded out the review with quotation from the author.这个评论家引用那个作家的话添凑了...